Pour information.
—————-
Séminaire du réseau des IREM, Sign’Maths : Construction d’un glossaire de mathématiques en Langue des Signes
Française (LSF).
Le 11 juin 2025 à 16h30, à l’IRES de Toulouse et en visio (le lien sera communiqué ultérieurement).
Nous exposerons tout d’abord les conditions historiques et sociales qui ont empêché la construction naturelle du vocabulaire technique en LSF, puis les problématiques rencontrées dans l’enseignement des mathématiques en LSF depuis l’autorisation des classes bilingues.
Sur de nombreux exemples, nous présenterons notre travail et la méthodologie de création de néo-signes ou de stabilisation du vocabulaire existant. Nous mettrons en perspective l’activité du groupe de travail avec les besoins et exigences actuels de l’enseignement bilingue Français écrit- LSF des mathématiques.
La conférence sera traduite et interprétée dans les deux langues : Français-LSF.
Le site Sign’maths : https://signmaths.univ-tlse3.fr
Intervenants (à confirmer) : Mathys Brethome, Claire Dartyge et Marie-Paule Kellerhals
